Deuteronomy 31:29 — King James Version← Study notes
“For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.”
Deuteronomy 31:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:2927 words
כִּיkîRelative conjunction
יָדַעְתִּיyādaʿətîKnow
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
מוֹתִיmwōtîDeath
כִּיkîRelative conjunction
הַשְׁחֵתhašəḥētDecay
תַּשְׁחִתוּןtašəḥitûnDecay
וְסַרְתֶּםwəsarətemAnd turn
מִןminPart
הַדֶּרֶךְhadereḵəThe road
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוִּיתִיṣiûytîConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem—
וְקָרָאתwəqārāʾtAnd encounter
אֶתְכֶםʾetəḵem—
הָרָעָהhārāʿāhThe bad
בְּאַחֲרִיתbəʾaḥărîtIn last
הַיָּמִיםhayāmîmThe day
כִּיkîRelative conjunction
תַעֲשׂוּtaʿăśûDo
אֶתʾet—
הָרַעhāraʿThe bad
בְּעֵינֵיbəʿênêIn eye
יְהוָהyəhwāhLORD
לְהַכְעִיסוֹləhaḵəʿîswōTo trouble
בְּמַעֲשֵׂהbəmaʿăśēhIn action
יְדֵיכֶםyədêḵemHand
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 31:29
Study summaries, cross-references, and discussion