Deuteronomy 31:23 — King James Version← Study notes
“And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.”
Deuteronomy 31:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:2322 words
וַיְצַוwayəṣawAnd constitute
אֶתʾet—
יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua
בִּןbinSon
נוּןnûnNun
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
חֲזַקḥăzaqFasten
וֶאֱמָץweʾĕmāṣAnd be alert
כִּיkîRelative conjunction
אַתָּהʾatāhThou
תָּבִיאtāvîʾGo
אֶתʾet—
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעְתִּיnišəbaʿətîSeven
לָהֶםlāhemTo
וְאָנֹכִיwəʾānōḵîAnd I
אֶהְיֶהʾehəyehExist
עִמָּךְʿimāḵəWith
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 31:23
Study summaries, cross-references, and discussion