“Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.”
Deuteronomy 31:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:2211 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכְתֹּ֥בwayikətōb
and he wrote downconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שִּׁירָ֥הhašiyrāh
the songparticleH7892
sing(-er · -ing) · song
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֑וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַֽ/יְלַמְּדָ֖/הּwayəlamədāh
and he taught itconjH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!