Deuteronomy 31:2 — King James Version← Study notes
“And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.”
Deuteronomy 31:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:221 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
בֶּןbenSon
מֵאָהmēʾāhHundred
וְעֶשְׂרִיםwəʿeśərîmAnd twenty
שָׁנָהšānāhYear
אָנֹכִיʾānōḵîI
הַיּוֹםhaywōmThe day
לֹאlōʾNot
אוּכַלʾûḵalBe able
עוֹדʿwōdIteration
לָצֵאתlāṣēʾtTo go
וְלָבוֹאwəlāvwōʾAnd to go
וַיהוָהwayhwāhAnd LORD
אָמַרʾāmarSay
אֵלַיʾēlayNear
לֹאlōʾNot
תַעֲבֹרtaʿăvōrCross
אֶתʾet—
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
הַזֶּהhazehThe this
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 31:2
Study summaries, cross-references, and discussion