Sign in
Deuteronomy 31:18 — King James Version← Study notes

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.


Deuteronomy 31:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 31:1816 words
וְאָנֹכִיwəʾānōḵîAnd I
הַסְתֵּרhasətērHide
אַסְתִּירʾasətîrHide
פָּנַיpānayFace
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
הָרָעָהhārāʿāhThe bad
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשָׂהʿāśāhDo
כִּיRelative conjunction
פָנָהp̄ānāhTurn
אֶלʾelNear
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאָנֹכִיwəʾānōḵîAnd I
הַסְתֵּרhasətērHide
אַסְתִּירʾasətîrHide
פָּנַיpānayFace
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he
עַלʿalAbove
כָּלkālWhole
הָרָעָהhārāʿāhThe bad
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשָׂהʿāśāhDo
כִּיRelative conjunction
פָנָהp̄ānāhTurn
אֶלʾelNear
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder

Explore community notes on Deuteronomy 31:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →