“And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.”
Deuteronomy 31:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:1816 words
HebrewMeaning
וְ/אָנֹכִ֗יwəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
הַסְתֵּ֨רhasətēr
certainlyverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
אַסְתִּ֤ירʾasətiyr
I will hideverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
פָּנַ/י֙pānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
עַ֥לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רָעָ֖הhārāʿāh
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֑הʿāśāh
it has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פָנָ֔הpānāh
it has turnedverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִֽיםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!