Deuteronomy 31:17 — King James Version← Study notes
“Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?”
Deuteronomy 31:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:1727 words
וְחָרָהwəḥārāhAnd glow
אַפִּיʾapîNose
בוֹvwōIn
בַיּוֹםvaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he
וַעֲזַבְתִּיםwaʿăzavətîmAnd loosen
וְהִסְתַּרְתִּיwəhisətarətîAnd hide
פָנַיp̄ānayFace
מֵהֶםmēhemFrom
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לֶאֱכֹלleʾĕḵōlTo eat
וּמְצָאֻהוּûməṣāʾuhûAnd come
רָעוֹתrāʿwōtBad
רַבּוֹתrabwōtAbundant
וְצָרוֹתwəṣārwōtAnd tightness
וְאָמַרwəʾāmarAnd say
בַּיּוֹםbaywōmIn day
הַהוּאhahûʾThe he
הֲלֹאhălōʾNot
עַלʿalAbove
כִּיkîRelative conjunction
אֵיןʾênNonentity
אֱלֹהַיʾĕlōhayGod
בְּקִרְבִּיbəqirəbîIn nearest
מְצָאוּנִיməṣāʾûnîCome
הָרָעוֹתhārāʿwōtThe bad
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 31:17
Study summaries, cross-references, and discussion