Deuteronomy 31:14 — King James Version← Study notes
“And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.”
Deuteronomy 31:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:1421 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
הֵןhēnLo!
קָרְבוּqārəvûApproach
יָמֶיךָyāmeyḵāDay
לָמוּתlāmûtTo die
קְרָאqərāʾCall out to
אֶתʾet—
יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua
וְהִתְיַצְּבוּwəhitəyaṣəvûAnd place
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
וַאֲצַוֶּנּוּwaʾăṣaûnûAnd constitute
וַיֵּלֶךְwayēleḵəAnd walk
מֹשֶׁהmōšehMoses
וִיהוֹשֻׁעַwîhwōšuʿaAnd Joshua
וַיִּתְיַצְּבוּwayitəyaṣəvûAnd place
בְּאֹהֶלbəʾōhelIn tent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 31:14
Study summaries, cross-references, and discussion