Deuteronomy 31:11 — King James Version← Study notes

“When all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.”

Deuteronomy 31:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 31:1119 words

בְּבוֹאbəvwōʾIn go

כָלḵālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

לֵרָאוֹתlērāʾwōtTo see

אֶתʾet—

פְּנֵיpənêFace

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

בַּמָּקוֹםbamāqwōmIn standing

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִבְחָרyivəḥārTry

תִּקְרָאtiqərāʾCall out to

אֶתʾet—

הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept

הַזֹּאתhazōʾtThe this

נֶגֶדnegedFront

כָּלkālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

בְּאָזְנֵיהֶםbəʾāzənêhemIn broadness

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בְּבוֹאbəvwōʾIn go

כָלḵālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

לֵרָאוֹתlērāʾwōtTo see

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

פְּנֵיpənêFace

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

בַּמָּקוֹםbamāqwōmIn standing

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִבְחָרyivəḥārTry

תִּקְרָאtiqərāʾCall out to

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept

הַזֹּאתhazōʾtThe this

נֶגֶדnegedFront

כָּלkālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

בְּאָזְנֵיהֶםbəʾāzənêhemIn broadness

Explore community notes on Deuteronomy 31:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →