“And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,”
Deuteronomy 31:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:1012 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֥וwayəṣaw
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
אוֹתָ֣/םʾwōtām
themparticleH853
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִ/קֵּ֣ץmiqēṣ
from the end ofpronH7093
after · end · finite · process
שֶׁ֣בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנִ֗יםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
בְּ/מֹעֵ֛דbəmōʿēd
at the appointed time ofpronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
שְׁנַ֥תšənat
the year ofnounH8141
whole age · long · old
הַ/שְּׁמִטָּ֖הhašəmiṭāh
the remissionparticleH8059
בְּ/חַ֥גbəḥag
at the festival ofpronH2282
sacrifice · solemnity
הַ/סֻּכּֽוֹתhasukwōt
the boothsparticleH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!