Sign in
Deuteronomy 31:10 — King James Version← Study notes

And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,


Deuteronomy 31:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 31:1012 words
וַיְצַוwayəṣawAnd constitute
מֹשֶׁהmōšehMoses
אוֹתָםʾwōtām
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
מִקֵּץmiqēṣFrom extremity
שֶׁבַעševaʿSeven
שָׁנִיםšānîmYear
בְּמֹעֵדbəmōʿēdIn appointment
שְׁנַתšənatYear
הַשְּׁמִטָּהhašəmiṭāhThe remission
בְּחַגbəḥagIn festival
הַסֻּכּוֹתhasukwōtThe hut
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְצַוwayəṣawAnd constitute
מֹשֶׁהmōšehMoses
אוֹתָםʾwōtāmdirect object marker (no translation)
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
מִקֵּץmiqēṣFrom extremity
שֶׁבַעševaʿSeven
שָׁנִיםšānîmYear
בְּמֹעֵדbəmōʿēdIn appointment
שְׁנַתšənatYear
הַשְּׁמִטָּהhašəmiṭāhThe remission
בְּחַגbəḥagIn festival
הַסֻּכּוֹתhasukwōtThe hut

Explore community notes on Deuteronomy 31:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →