“And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.”
Deuteronomy 30:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 30:713 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַן֙wənātan
and he will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָל֖וֹתhāʾālwōt
the oathsparticleH423
cursing · execration · oath · swearing
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֹיְבֶ֥י/ךָʾōyəbeykā
enemies yourverbH341
foe
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
שֹׂנְאֶ֖י/ךָśōnəʾeykā
those who hate youverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
רְדָפֽוּ/ךָrədāpwkā
they have persecuted youverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!