Deuteronomy 30:4 — King James Version← Study notes
“If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:”
Deuteronomy 30:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 30:411 words
אִםʾimLo!
יִהְיֶהyihəyehExist
נִדַּחֲךָnidaḥăḵāOff
בִּקְצֵהbiqəṣēhIn extremity
הַשָּׁמָיִםhašāmāyimThe heavens
מִשָּׁםmišāmFrom there
יְקַבֶּצְךָyəqabeṣəḵāGrasp
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וּמִשָּׁםûmišāmAnd from there
יִקָּחֶךָyiqāḥeḵāTake
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 30:4
Study summaries, cross-references, and discussion