Deuteronomy 30:17 — King James Version← Study notes

“But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;”

Deuteronomy 30:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 30:1710 words

HebrewMeaning

וְ/אִםwəʾim

and ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יִפְנֶ֥הyipəneh

it will turn awayverbH6437

at tide · behold · cast out · come on ···

לְבָבְ/ךָ֖ləbābəkā

heart yournounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וְ/לֹ֣אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

תִשְׁמָ֑עtišəmāʿ

you will listenverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

וְ/נִדַּחְתָּ֗wənidaḥətā

and you will be drawn asideconjH5080

bring · cast down · chase · compel ···

וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָwəhišətaḥăwiytā

and you will bow downconjH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

לֵ/אלֹהִ֥יםlēʾlōhiym

to godspronH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֲחֵרִ֖יםʾăḥēriym

otheradjH312

following · next · strange

וַ/עֲבַדְתָּֽ/םwaʿăbadətām

and you will serve themconjH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!