Deuteronomy 30:16 — King James Version← Study notes
“In that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.”
Deuteronomy 30:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 30:1625 words
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute
הַיּוֹםhaywōmThe day
לְאַהֲבָהləʾahăvāhTo have affection
אֶתʾet—
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לָלֶכֶתlāleḵetTo walk
בִּדְרָכָיוbidərāḵāywIn road
וְלִשְׁמֹרwəlišəmōrAnd to hedge
מִצְוֺתָיוmiṣəwōtāywCommand
וְחֻקֹּתָיוwəḥuqōtāywAnd appointed
וּמִשְׁפָּטָיוûmišəpāṭāywAnd verdict
וְחָיִיתָwəḥāyîtāAnd live
וְרָבִיתָwərāvîtāAnd increase
וּבֵרַכְךָûvēraḵəḵāAnd kneel
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
בָאvāʾGo
שָׁמָּהšāmāhThere
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 30:16
Study summaries, cross-references, and discussion