Deuteronomy 30:15 — King James Version← Study notes

“See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;”

Deuteronomy 30:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 30:1512 words

רְאֵהrəʾēhSee

נָתַתִּיnātatîGive

לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face

הַיּוֹםhaywōmThe day

אֶתʾet—

הַחַיִּיםhaḥayîmThe living

וְאֶתwəʾet—

הַטּוֹבhaṭwōvThe good

וְאֶתwəʾet—

הַמָּוֶתhamāwetThe death

וְאֶתwəʾet—

הָרָעhārāʿThe bad

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

רְאֵהrəʾēhSee

נָתַתִּיnātatîGive

לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face

הַיּוֹםhaywōmThe day

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַחַיִּיםhaḥayîmThe living

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַטּוֹבhaṭwōvThe good

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הַמָּוֶתhamāwetThe death

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

הָרָעhārāʿThe bad

Explore community notes on Deuteronomy 30:15

Study summaries, cross-references, and discussion