Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 14 › Interlinear “But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.”
Deuteronomy 30:14 — Hebrew Interlinear Hebrew · Deuteronomy 30:14 8 words
Hebrew Meaning
כִּֽי kiy
for conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קָר֥וֹב qārwōb
is near adj H7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֵלֶ֛י/ךָ ʾēleykā
to you pron H413
according to · after · against · among ···
הַ/דָּבָ֖ר hadābār
the word particle H1697
advice · affair · answer · any such ···
מְאֹ֑ד məʾōd
very adv H3966
especially · exceeding · far · fast ···
בְּ/פִ֥י/ךָ bəpiykā
in mouth your pron H6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ wbiləbābəkā
and in heart your conj H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ laʿăśōtwō
to do it pron H6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!