“If thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.”
Deuteronomy 30:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 30:1021 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִשְׁמַ֗עtišəmaʿ
you will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹל֙bəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לִ/שְׁמֹ֤רlišəmōr
to keeppronH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתָי/ו֙miṣəwōtāyw
commandments hisnounH4687
law · ordinance · precept
וְ/חֻקֹּתָ֔י/וwəḥuqōtāyw
and statutes hisconjH2708
custom · manner · ordinance · site ···
הַ/כְּתוּבָ֕הhakətwbāh
that is writtenparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/סֵ֥פֶרbəsēper
in the book ofpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/תּוֹרָ֖הhatwōrāh
the lawparticleH8451
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!