“And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.”
Deuteronomy 3:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:421 words
HebrewMeaning
וַ/נִּלְכֹּ֤דwaniləkōd
and we capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עָרָי/ו֙ʿārāyw
cities hisnounH5892
city · court · town
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֔ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָֽיְתָה֙hāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קִרְיָ֔הqirəyāh
a townnounH7151
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לָקַ֖חְנוּlāqaḥənw
we tookverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֵֽ/אִתָּ֑/םmēʾitām
from with thempronH854
among · before · by · for ···
שִׁשִּׁ֥יםšišiym
sixtyadjH8346
three score
עִיר֙ʿiyr
citiesnounH5892
city · court · town
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֶ֣בֶלḥebel
the region ofnounH2256
coast · company · cord · country ···
אַרְגֹּ֔בʾarəgōb
ArgobnounH709
מַמְלֶ֥כֶתmaməleket
the kingdom ofnounH4467
king's · reign · royal
ע֖וֹגʿwōg
OgnounH5747
בַּ/בָּשָֽׁןbabāšān
in BashanpronH1316
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!