“But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.”
Deuteronomy 3:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:2818 words
HebrewMeaning
וְ/צַ֥וwəṣaw
and commissionconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וְ/חַזְּקֵ֣/הוּwəḥazəqēhw
and encourage himconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וְ/אַמְּצֵ֑/הוּwəʾaməṣēhw
and strengthen himconjH553
be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יַעֲבֹ֗רyaʿăbōr
he will pass oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/הוּא֙wəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יַנְחִ֣ילyanəḥiyl
he will give as an inheritanceverbH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּרְאֶֽהtirəʾeh
you will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.