Deuteronomy 3:28 — King James Version← Study notes

“But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.”

Deuteronomy 3:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 3:2818 words

וְצַוwəṣawAnd constitute

אֶתʾet—

יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua

וְחַזְּקֵהוּwəḥazəqēhûAnd fasten

וְאַמְּצֵהוּwəʾaməṣēhûAnd be alert

כִּיkîRelative conjunction

הוּאhûʾHe

יַעֲבֹרyaʿăvōrCross

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

הָעָםhāʿāmThe people

הַזֶּהhazehThe this

וְהוּאwəhûʾAnd he

יַנְחִילyanəḥîlInherit

אוֹתָםʾwōtām—

אֶתʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

תִּרְאֶהtirəʾehSee

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings