“Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.”
Deuteronomy 3:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:2717 words
HebrewMeaning
עֲלֵ֣הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
רֹ֣אשׁrōʾš
the top ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
outward appearance · before · think best · colour ···
יָ֧מָּ/הyāmāh
west -wardnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/צָפֹ֛נָ/הwəṣāpōnāh
and north -wardconjH6828
side · -ward · wind)
וְ/תֵימָ֥נָ/הwətēymānāh
and south -wardconjH8486
-ward · wind)
וּ/מִזְרָ֖חָ/הwmizərāḥāh
and east -wardconjH4217
-ward) · rising
וּ/רְאֵ֣הwrəʾēh
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְ/עֵינֶ֑י/ךָbəʿēyneykā
with own eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲבֹ֖רtaʿăbōr
you will pass oververbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֥ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!