“But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.”
Deuteronomy 3:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:2619 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְעַבֵּ֨רwayitəʿabēr
and he was furiousconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּ/י֙biy
pron
לְמַ֣עַנְ/כֶ֔םləmaʿanəkem
on account of youpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֖עšāmaʿ
he listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ/י֙ʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
רַבrab
enoughadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
לָ֔/ךְlākə
pron
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תּ֗וֹסֶףtwōsep
you repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
דַּבֵּ֥רdabēr
to speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלַ֛/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בַּ/דָּבָ֥רbadābār
in the matterpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!