Sign in
Deuteronomy 3:26 — King James Version← Study notes

But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.


Deuteronomy 3:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 3:2619 words
וַיִּתְעַבֵּרwayitəʿabērAnd cross
יְהוָהyəhwāhLORD
בִּיIn
לְמַעַנְכֶםləmaʿanəḵemHeed
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמַעšāmaʿHear
אֵלָיʾēlāyNear
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֵלַיʾēlayNear
רַבravAbundant
לָךְlāḵəTo
אַלʾalNot
תּוֹסֶףtwōsep̄Add
דַּבֵּרdabērArrange
אֵלַיʾēlayNear
עוֹדʿwōdIteration
בַּדָּבָרbadāvārIn word
הַזֶּהhazehThe this
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתְעַבֵּרwayitəʿabērAnd cross
יְהוָהyəhwāhLORD
בִּיIn
לְמַעַנְכֶםləmaʿanəḵemHeed
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמַעšāmaʿHear
אֵלָיʾēlāyNear
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֵלַיʾēlayNear
רַבravAbundant
לָךְlāḵəTo
אַלʾalNot
תּוֹסֶףtwōsep̄Add
דַּבֵּרdabērArrange
אֵלַיʾēlayNear
עוֹדʿwōdIteration
בַּדָּבָרbadāvārIn word
הַזֶּהhazehThe this

Explore community notes on Deuteronomy 3:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →