“O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?”
Deuteronomy 3:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:2421 words
HebrewMeaning
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
O LordnounH136
יְהוִ֗הyəhwih
YahwehnounH3069
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
הַֽחִלּ֨וֹתָ֙haḥilwōtā
you have begunverbH2490
defile · break · defile · eat ···
לְ/הַרְא֣וֹתləharəʾwōt
to showpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַבְדְּ/ךָ֔ʿabədəkā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
אֶ֨תʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גָּדְלְ/ךָ֔gādələkā
greatness yournounH1433
stout
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
יָדְ/ךָ֖yādəkā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/חֲזָקָ֑הhaḥăzāqāh
strongparticleH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
מִיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אֵל֙ʾēl
is GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
בַּ/שָּׁמַ֣יִםbašāmayim
in the heavenspronH8064
astrologer · heaven
וּ/בָ/אָ֔רֶץwbāʾāreṣ
and on the earthconjH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשֶׂ֥הyaʿăśeh
he will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָkəmaʿăśeykā
like works yourpronH4639
art · bakemeat · business · deed ···
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָwəkigəbwrōtekā
and like mighty deeds yourconjH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!