Deuteronomy 3:24 — King James Version← Study notes

“O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?”

Deuteronomy 3:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 3:2421 words

אֲדֹנָיʾădōnāyLord

יְהוִהyəhwihLord GOD

אַתָּהʾatāhThou

הַחִלּוֹתָhaḥilwōtāBore

לְהַרְאוֹתləharəʾwōtTo see

אֶתʾet—

עַבְדְּךָʿavədəḵāServant

אֶתʾet—

גָּדְלְךָgādələḵāMagnitude

וְאֶתwəʾet—

יָדְךָyādəḵāHand

הַחֲזָקָהhaḥăzāqāhThe strong

אֲשֶׁרʾăšerWho

מִיmîWho?

אֵלʾēlStrength

בַּשָּׁמַיִםbašāmayimIn heavens

וּבָאָרֶץûvāʾāreṣAnd in earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo

כְמַעֲשֶׂיךָḵəmaʿăśeyḵāLike action

וְכִגְבוּרֹתֶךָwəḵigəvûrōteḵāAnd like force

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֲדֹנָיʾădōnāyLord

יְהוִהyəhwihLord GOD

אַתָּהʾatāhThou

הַחִלּוֹתָhaḥilwōtāBore

לְהַרְאוֹתləharəʾwōtTo see

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

עַבְדְּךָʿavədəḵāServant

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

גָּדְלְךָgādələḵāMagnitude

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

יָדְךָyādəḵāHand

הַחֲזָקָהhaḥăzāqāhThe strong

אֲשֶׁרʾăšerWho

מִיmîWho?

אֵלʾēlStrength

בַּשָּׁמַיִםbašāmayimIn heavens

וּבָאָרֶץûvāʾāreṣAnd in earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo

כְמַעֲשֶׂיךָḵəmaʿăśeyḵāLike action

וְכִגְבוּרֹתֶךָwəḵigəvûrōteḵāAnd like force

Explore community notes on Deuteronomy 3:24

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →