Deuteronomy 3:21 — King James Version← Study notes

“And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the Lord your God hath done unto these two kings: so shall the Lord do unto all the kingdoms whither thou passest.”

Deuteronomy 3:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 3:2126 words

וְאֶתwəʾet—

יְהוֹשׁוּעַyəhwōšûʿaJoshua

צִוֵּיתִיṣiûytîConstitute

בָּעֵתbāʿētIn time

הַהִואhahiwʾThe he

לֵאמֹרlēʾmōrTo say

עֵינֶיךָʿêneyḵāEye

הָרֹאֹתhārōʾōtThe see

אֵתʾēt—

כָּלkālWhole

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

לִשְׁנֵיlišənêTo two

הַמְּלָכִיםhaməlāḵîmThe king

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

כֵּןkēnSet upright

יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo

יְהוָהyəhwāhLORD

לְכָלləḵālTo whole

הַמַּמְלָכוֹתhamaməlāḵwōtThe dominion

אֲשֶׁרʾăšerWho

אַתָּהʾatāhThou

עֹבֵרʿōvērCross

שָׁמָּהšāmāhThere

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

יְהוֹשׁוּעַyəhwōšûʿaJoshua

צִוֵּיתִיṣiûytîConstitute

בָּעֵתbāʿētIn time

הַהִואhahiwʾThe he

לֵאמֹרlēʾmōrTo say

עֵינֶיךָʿêneyḵāEye

הָרֹאֹתhārōʾōtThe see

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיכֶםʾĕlōhêḵemGod

לִשְׁנֵיlišənêTo two

הַמְּלָכִיםhaməlāḵîmThe king

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

כֵּןkēnSet upright

יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo

יְהוָהyəhwāhLORD

לְכָלləḵālTo whole

הַמַּמְלָכוֹתhamaməlāḵwōtThe dominion

אֲשֶׁרʾăšerWho

אַתָּהʾatāhThou

עֹבֵרʿōvērCross

שָׁמָּהšāmāhThere

Explore community notes on Deuteronomy 3:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →