“And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;”
Deuteronomy 3:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:1617 words
HebrewMeaning
וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨יwəlāruʾwbēniy
and to the ReubenitesconjH7206
Reubenites
וְ/לַ/גָּדִ֜יwəlagādiy
and to the GaditesconjH1425
children of Gad
נָתַ֤תִּיnātatiy
I gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/גִּלְעָד֙hagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
וְ/עַדwəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
נַ֣חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנֹ֔ןʾarənōn
ArnonnounH769
תּ֥וֹךְtwōkə
the middle ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/נַּ֖חַלhanaḥal
the wadiparticleH5158
flood · river · stream · valley
וּ/גְבֻ֑לwgəbul
and a borderconjH1366
bound · coast · great · landmark ···
וְ/עַד֙wəʿad
and toconjH5704
and · as · at · before ···
יַבֹּ֣קyabōq
JabboknounH2999
הַ/נַּ֔חַלhanaḥal
the wadiparticleH5158
flood · river · stream · valley
גְּב֖וּלgəbwl
is the border ofnounH1366
bound · coast · great · landmark ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּֽוֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!