Sign in
Deuteronomy 3:13 — King James Version← Study notes

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.


Deuteronomy 3:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 3:1319 words
וְיֶתֶרwəyeterAnd overhanging
הַגִּלְעָדhagiləʿādThe Gilad
וְכָלwəḵālAnd whole
הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
עוֹגʿwōgOg
נָתַתִּיnātatîGive
לַחֲצִיlaḥăṣîTo half
שֵׁבֶטšēveṭScion
הַמְנַשֶּׁהhamənašehThe Menashsheh
כֹּלkōlWhole
חֶבֶלḥevelRope
הָאַרְגֹּבhāʾarəgōvThe Argob
לְכָלləḵālTo whole
הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan
הַהוּאhahûʾThe he
יִקָּרֵאyiqārēʾCall out to
אֶרֶץʾereṣEarth
רְפָאִיםrəp̄āʾîmGiant
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיֶתֶרwəyeterAnd overhanging
הַגִּלְעָדhagiləʿādThe Gilad
וְכָלwəḵālAnd whole
הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan
מַמְלֶכֶתmaməleḵetDominion
עוֹגʿwōgOg
נָתַתִּיnātatîGive
לַחֲצִיlaḥăṣîTo half
שֵׁבֶטšēveṭScion
הַמְנַשֶּׁהhamənašehThe Menashsheh
כֹּלkōlWhole
חֶבֶלḥevelRope
הָאַרְגֹּבhāʾarəgōvThe Argob
לְכָלləḵālTo whole
הַבָּשָׁןhabāšānThe Bashan
הַהוּאhahûʾThe he
יִקָּרֵאyiqārēʾCall out to
אֶרֶץʾereṣEarth
רְפָאִיםrəp̄āʾîmGiant

Explore community notes on Deuteronomy 3:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →