“And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.”
Deuteronomy 3:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:1319 words
HebrewMeaning
וְ/יֶ֨תֶרwəyeter
and the remainder ofconjH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הַ/גִּלְעָ֤דhagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בָּשָׁן֙habāšān
BashanparticleH1316
מַמְלֶ֣כֶתmaməleket
the kingdom ofnounH4467
king's · reign · royal
ע֔וֹגʿwōg
OgnounH5747
נָתַ֕תִּיnātatiy
I gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לַ/חֲצִ֖יlaḥăṣiy
to the half ofpronH2677
middle · mid · midst · part ···
שֵׁ֣בֶטšēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַֽ/מְנַשֶּׁ֑הhamənašeh
ManassehparticleH4519
כֹּ֣לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֶ֤בֶלḥebel
the region ofnounH2256
coast · company · cord · country ···
הָֽ/אַרְגֹּב֙hāʾarəgōb
ArgobparticleH709
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בָּשָׁ֔ןhabāšān
BashanparticleH1316
הַ/ה֥וּאhahwʾ
itparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִקָּרֵ֖אyiqārēʾ
it was calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
רְפָאִֽיםrəpāʾiym
the RephaitesnounH7497
Rapha · Rephaim. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!