“And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.”
Deuteronomy 3:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:1218 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אָ֧רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֛אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
יָרַ֖שְׁנוּyārašənw
we took possession ofverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֑ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מֵ/עֲרֹעֵ֞רmēʿărōʿēr
from AroerpronH6177
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
was atpronH5921
according to · after · against · among ···
נַ֣חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אַרְנֹ֗ןʾarənōn
ArnonnounH769
וַ/חֲצִ֤יwaḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
הַֽרhar
the hill country ofnounH2022
mount · promotion
הַ/גִּלְעָד֙hagiləʿād
GileadparticleH1568
Gileadite
וְ/עָרָ֔י/וwəʿārāyw
and cities itsconjH5892
city · court · town
נָתַ֕תִּיnātatiy
I gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/רֻֽאוּבֵנִ֖יlāruʾwbēniy
to the ReubenitespronH7206
Reubenites
וְ/לַ/גָּדִֽיwəlagādiy
and to the GaditesconjH1425
children of Gad
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!