Sign in
Deuteronomy 3:12 — King James Version← Study notes

And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.


Deuteronomy 3:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 3:1218 words
וְאֶתwəʾet
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הַזֹּאתhazōʾtThe this
יָרַשְׁנוּyārašənûOccupy
בָּעֵתbāʿētIn time
הַהִואhahiwʾThe he
מֵעֲרֹעֵרmēʿărōʿērFrom Aroër
אֲשֶׁרʾăšerWho
עַלʿalAbove
נַחַלnaḥalStream
אַרְנֹןʾarənōnArnon
וַחֲצִיwaḥăṣîAnd half
הַרharMountain
הַגִּלְעָדhagiləʿādThe Gilad
וְעָרָיוwəʿārāywAnd city
נָתַתִּיnātatîGive
לָרֻאוּבֵנִיlāruʾûvēnîTo Reubenite
וְלַגָּדִיwəlagādîAnd to Gadite
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הַזֹּאתhazōʾtThe this
יָרַשְׁנוּyārašənûOccupy
בָּעֵתbāʿētIn time
הַהִואhahiwʾThe he
מֵעֲרֹעֵרmēʿărōʿērFrom Aroër
אֲשֶׁרʾăšerWho
עַלʿalAbove
נַחַלnaḥalStream
אַרְנֹןʾarənōnArnon
וַחֲצִיwaḥăṣîAnd half
הַרharMountain
הַגִּלְעָדhagiləʿādThe Gilad
וְעָרָיוwəʿārāywAnd city
נָתַתִּיnātatîGive
לָרֻאוּבֵנִיlāruʾûvēnîTo Reubenite
וְלַגָּדִיwəlagādîAnd to Gadite

Explore community notes on Deuteronomy 3:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →