“For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.”
Deuteronomy 3:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:1125 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רַקraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
ע֞וֹגʿwōg
OgnounH5747
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הַ/בָּשָׁ֗ןhabāšān
BashanparticleH1316
נִשְׁאַר֮nišəʾar
he survivedverbH7604
left · let · remain · remnant ···
מִ/יֶּ֣תֶרmiyeter
from the remnant ofpronH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָ/רְפָאִים֒hārəpāʾiym
the RephaitesparticleH7497
Rapha · Rephaim. See also
הִנֵּ֤הhinēh
there!particleH2009
lo · see
עַרְשׂ/וֹ֙ʿarəśwō
sarcophagus hisnounH6210
couch
עֶ֣רֶשׂʿereś
was a sarcophagus ofnounH6210
couch
בַּרְזֶ֔לbarəzel
ironnounH1270
iron
הֲ/לֹ֣הhălōh
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִ֔ואhiwʾ
is itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בְּ/רַבַּ֖תbərabat
in Rabbah ofpronH7237
Rabbath
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֑וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
תֵּ֧שַׁעtēšaʿ
was nineadjH8672
-teenth · -th)
אַמּ֣וֹתʾamwōt
cubitsnounH520
hundred (by exchange for
אָרְכָּ֗/הּʾārəkāh
length itsnounH753
forever · long
וְ/אַרְבַּ֥עwəʾarəbaʿ
and was fourconjH702
אַמּ֛וֹתʾamwōt
cubitsnounH520
hundred (by exchange for
רָחְבָּ֖/הּrāḥəbāh
breadth itsnounH7341
broad · largeness · thickness · wideness
בְּ/אַמַּתbəʾamat
by a cubit ofpronH520
hundred (by exchange for
אִֽישׁʾiyš
a humannounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!