“Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.”
Deuteronomy 3:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 3:114 words
HebrewMeaning
וַ/נֵּ֣פֶןwanēpen
and we turnedconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
וַ/נַּ֔עַלwanaʿal
and we went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
דֶּ֖רֶךְderekə
the way ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/בָּשָׁ֑ןhabāšān
BashanparticleH1316
וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ
and he came forthconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
עוֹג֩ʿwōg
OgnounH5747
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הַ/בָּשָׁ֨ןhabāšān
BashanparticleH1316
לִ/קְרָאתֵ֜/נוּliqərāʾtēnw
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
ה֧וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּ֛/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
לַ/מִּלְחָמָ֖הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
אֶדְרֶֽעִיʾedəreʿiy
EdreinounH154
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!