“And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.”
Deuteronomy 29:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:813 words
HebrewMeaning
וּ/שְׁמַרְתֶּ֗םwšəmarətem
and you will keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵי֙dibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/בְּרִ֣יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וַ/עֲשִׂיתֶ֖םwaʿăśiytem
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָ֑/םʾōtām
themparticleH853
לְמַ֣עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תַּשְׂכִּ֔ילוּtaśəkiylw
you may cause to prosperverbH7919
expert · instruct · prosper · prudent ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲשֽׂוּ/ןtaʿăśwn
you will do !verbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!