“And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.”
Deuteronomy 29:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:513 words
HebrewMeaning
לֶ֚חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֲכַלְתֶּ֔םʾăkalətem
you ateverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/יַ֥יִןwəyayin
and wineconjH3196
wine · wine
וְ/שֵׁכָ֖רwəšēkār
and strong drinkconjH7941
drunkard · strong wine
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שְׁתִיתֶ֑םšətiytem
you drankverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
לְמַ֨עַן֙ləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תֵּֽדְע֔וּtēdəʿw
you may knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!