Deuteronomy 29:4 — King James Version← Study notes

“Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.”

Deuteronomy 29:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:414 words

וָאוֹלֵךְwāʾwōlēḵəAnd walk

אֶתְכֶםʾetəḵem—

אַרְבָּעִיםʾarəbāʿîmForty

שָׁנָהšānāhYear

בַּמִּדְבָּרbamidəbārIn pasture

לֹאlōʾNot

בָלוּvālûFail

שַׂלְמֹתֵיכֶםśaləmōtêḵemDress

מֵעֲלֵיכֶםmēʿălêḵemFrom above

וְנַעַלְךָwənaʿaləḵāAnd sandal tongue

לֹאlōʾNot

בָלְתָהvālətāhFail

מֵעַלmēʿalFrom above

רַגְלֶךָragəleḵāFoot

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וָאוֹלֵךְwāʾwōlēḵəAnd walk

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

אַרְבָּעִיםʾarəbāʿîmForty

שָׁנָהšānāhYear

בַּמִּדְבָּרbamidəbārIn pasture

לֹאlōʾNot

בָלוּvālûFail

שַׂלְמֹתֵיכֶםśaləmōtêḵemDress

מֵעֲלֵיכֶםmēʿălêḵemFrom above

וְנַעַלְךָwənaʿaləḵāAnd sandal tongue

לֹאlōʾNot

בָלְתָהvālətāhFail

מֵעַלmēʿalFrom above

רַגְלֶךָragəleḵāFoot

Explore community notes on Deuteronomy 29:4

Study summaries, cross-references, and discussion