“Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.”
Deuteronomy 29:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:414 words
HebrewMeaning
וָ/אוֹלֵ֥ךְwāʾwōlēkə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶתְ/כֶ֛םʾetəkem
youparticleH853
אַרְבָּעִ֥יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
שָׁנָ֖הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
בַּ/מִּדְבָּ֑רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָל֤וּbālw
they wore outverbH1086
enjoy long · become (make · wax) old · spend ···
שַׂלְמֹֽתֵי/כֶם֙śaləmōtēykem
clothes yournounH8008
garment · raiment
מֵ/עֲלֵי/כֶ֔םmēʿălēykem
from on youpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥wənaʿaləkā
and sandal yourconjH5275
shoe · -s)
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָלְתָ֖הbālətāh
it wore outverbH1086
enjoy long · become (make · wax) old · spend ···
מֵ/עַ֥לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
רַגְלֶֽ/ךָragəlekā
foot yournounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!