“And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.”
Deuteronomy 29:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:2814 words
HebrewMeaning
הַ֨/נִּסְתָּרֹ֔תhanisətārōt
the hidden thingsparticleH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
belong to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֑י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/הַ/נִּגְלֹ֞תwəhanigəlōt
and the revealed thingsconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
לָ֤ׄ/נׄוּׄlānw
pron
וּׄ/לְׄ/בָׄנֵׄ֨יׄ/נׄוּׄ֙wləbānēynw
and to descendants ourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָ֔םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
לַ/עֲשׂ֕וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֖יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/תּוֹרָ֥הhatwōrāh
the lawparticleH8451
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!