Sign in
Deuteronomy 29:27 — King James Version← Study notes

And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:


Deuteronomy 29:27Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:2714 words
וַיִּתְּשֵׁםwayitəšēmAnd tear away
יְהוָהyəhwāhLORD
מֵעַלmēʿalFrom above
אַדְמָתָםʾadəmātāmGround
בְּאַףbəʾap̄In nose
וּבְחֵמָהûvəḥēmāhAnd in heat
וּבְקֶצֶףûvəqeṣep̄And in splinter
גָּדוֹלgādwōlGreat
וַיַּשְׁלִכֵםwayašəliḵēmAnd throw
אֶלʾelNear
אֶרֶץʾereṣEarth
אַחֶרֶתʾaḥeretHinder
כַּיּוֹםkaywōmLike day
הַזֶּהhazehThe this
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתְּשֵׁםwayitəšēmAnd tear away
יְהוָהyəhwāhLORD
מֵעַלmēʿalFrom above
אַדְמָתָםʾadəmātāmGround
בְּאַףbəʾap̄In nose
וּבְחֵמָהûvəḥēmāhAnd in heat
וּבְקֶצֶףûvəqeṣep̄And in splinter
גָּדוֹלgādwōlGreat
וַיַּשְׁלִכֵםwayašəliḵēmAnd throw
אֶלʾelNear
אֶרֶץʾereṣEarth
אַחֶרֶתʾaḥeretHinder
כַּיּוֹםkaywōmLike day
הַזֶּהhazehThe this

Explore community notes on Deuteronomy 29:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →