Deuteronomy 29:26 — King James Version← Study notes

“For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:”

Deuteronomy 29:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:2613 words

וַיִּחַרwayiḥarAnd glow

אַףʾap̄Nose

יְהוָהyəhwāhLORD

בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth

הַהִואhahiwʾThe he

לְהָבִיאləhāvîʾTo go

עָלֶיהָʿāleyhāAbove

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

הַקְּלָלָהhaqəlālāhThe vilification

הַכְּתוּבָהhakətûvāhThe grave

בַּסֵּפֶרbasēp̄erIn writing

הַזֶּהhazehThe this

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּחַרwayiḥarAnd glow

אַףʾap̄Nose

יְהוָהyəhwāhLORD

בָּאָרֶץbāʾāreṣIn earth

הַהִואhahiwʾThe he

לְהָבִיאləhāvîʾTo go

עָלֶיהָʿāleyhāAbove

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הַקְּלָלָהhaqəlālāhThe vilification

הַכְּתוּבָהhakətûvāhThe grave

בַּסֵּפֶרbasēp̄erIn writing

הַזֶּהhazehThe this

Explore community notes on Deuteronomy 29:26

Study summaries, cross-references, and discussion