“Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:”
Deuteronomy 29:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:2513 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּלְכ֗וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/יַּֽעַבְדוּ֙wayaʿabədw
and they servedconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֔יםʾăḥēriym
otheradjH312
following · next · strange
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּwayišətaḥăww
and they bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדָע֔וּ/םyədāʿwm
they had known themverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
חָלַ֖קḥālaq
he had assignedverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!