“And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:”
Deuteronomy 29:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:2315 words
HebrewMeaning
וְ/אָֽמְרוּ֙wəʾāmərw
and they will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
עַלʿal
concerningpronH5921
according to · after · against · among ···
מֶ֨הmeh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשָׂ֧הʿāśāh
has he doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כָּ֖כָהkākāh
thusadvH3602
this matter · so · in such a case · thus
לָ/אָ֣רֶץlāʾāreṣ
to the landpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
מֶ֥הmeh
why?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
חֳרִ֛יḥŏriy
is the heat ofnounH2750
great · heat
הָ/אַ֥ףhāʾap
the angerparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
הַ/גָּד֖וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!