Deuteronomy 29:21 — King James Version← Study notes
“And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:”
Deuteronomy 29:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:2123 words
וְאָמַרwəʾāmarAnd say
הַדּוֹרhadwōrThe revolution
הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder
בְּנֵיכֶםbənêḵemSon
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָקוּמוּyāqûmûRise
מֵאַחֲרֵיכֶםmēʾaḥărêḵemFrom the hind part
וְהַנָּכְרִיwəhanāḵərîAnd the strange
אֲשֶׁרʾăšerWho
יָבֹאyāvōʾGo
מֵאֶרֶץmēʾereṣFrom earth
רְחוֹקָהrəḥwōqāhRemote
וְרָאוּwərāʾûAnd see
אֶתʾet—
מַכּוֹתmakwōtBlow
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
הַהִואhahiwʾThe he
וְאֶתwəʾet—
תַּחֲלֻאֶיהָtaḥăluʾeyhāMalady
אֲשֶׁרʾăšerWho
חִלָּהḥilāhBe rubbed
יְהוָהyəhwāhLORD
בָּהּbāhIn
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 29:21
Study summaries, cross-references, and discussion