Sign in
Deuteronomy 29:17 — King James Version← Study notes

“And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)”

Deuteronomy 29:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:1730 words
HebrewMeaning
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
יֵ֣שׁyēš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
בָּ֠/כֶםbākem
pron
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
אִשָּׁ֞הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
א֧וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
מִשְׁפָּחָ֣הmišəpāḥāh
a clannounH4940
kind
אוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
שֵׁ֗בֶטšēbeṭ
a tribenounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לְבָב֨/וֹləbābwō
heart hisnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
פֹנֶ֤הpōneh
is turning awayverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
הַ/יּוֹם֙haywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מֵ/עִם֙mēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֔י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/לֶ֣כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
לַ/עֲבֹ֔דlaʿăbōd
to servepronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהֵ֖יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/גּוֹיִ֣םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
הָ/הֵ֑םhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
יֵ֣שׁyēš
thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
בָּ/כֶ֗םbākem
pron
שֹׁ֛רֶשׁšōreš
a rootnounH8328
deep · heel · root
פֹּרֶ֥הpōreh
bearing fruitverbH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
רֹ֖אשׁrōʾš
poisonnounH7219
hemlock · poison · venom
וְ/לַעֲנָֽהwəlaʿănāh
and wormwoodconjH3939
wormwood
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!