Sign in
Deuteronomy 29:17 — King James Version← Study notes

And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)


Deuteronomy 29:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:1730 words
פֶּןpenRemoval
יֵשׁyēšIs
בָּכֶםbāḵemIn
אִישׁʾîšMan
אוֹʾwōDesire
אִשָּׁהʾišāhWoman
אוֹʾwōDesire
מִשְׁפָּחָהmišəpāḥāhFamily
אוֹʾwōDesire
שֵׁבֶטšēveṭScion
אֲשֶׁרʾăšerWho
לְבָבוֹləvāvwōHeart
פֹנֶהp̄ōnehTurn
הַיּוֹםhaywōmThe day
מֵעִםmēʿimFrom with
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod
לָלֶכֶתlāleḵetTo walk
לַעֲבֹדlaʿăvōdTo work
אֶתʾet
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation
הָהֵםhāhēmThe they
פֶּןpenRemoval
יֵשׁyēšIs
בָּכֶםbāḵemIn
שֹׁרֶשׁšōrešRoot
פֹּרֶהpōrehBear fruit
רֹאשׁrōʾšPoisonous plant
וְלַעֲנָהwəlaʿănāhAnd wormwood
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

פֶּןpenRemoval
יֵשׁyēšIs
בָּכֶםbāḵemIn
אִישׁʾîšMan
אוֹʾwōDesire
אִשָּׁהʾišāhWoman
אוֹʾwōDesire
מִשְׁפָּחָהmišəpāḥāhFamily
אוֹʾwōDesire
שֵׁבֶטšēveṭScion
אֲשֶׁרʾăšerWho
לְבָבוֹləvāvwōHeart
פֹנֶהp̄ōnehTurn
הַיּוֹםhaywōmThe day
מֵעִםmēʿimFrom with
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod
לָלֶכֶתlāleḵetTo walk
לַעֲבֹדlaʿăvōdTo work
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod
הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation
הָהֵםhāhēmThe they
פֶּןpenRemoval
יֵשׁyēšIs
בָּכֶםbāḵemIn
שֹׁרֶשׁšōrešRoot
פֹּרֶהpōrehBear fruit
רֹאשׁrōʾšPoisonous plant
וְלַעֲנָהwəlaʿănāhAnd wormwood

Explore community notes on Deuteronomy 29:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →