Deuteronomy 29:16 — King James Version← Study notes

“(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;”

Deuteronomy 29:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:1611 words

וַתִּרְאוּwatirəʾûAnd see

אֶתʾet—

שִׁקּוּצֵיהֶםšiqûṣêhemDisgusting

וְאֵתwəʾēt—

גִּלֻּלֵיהֶםgilulêhemLog

עֵץʿēṣTree

וָאֶבֶןwāʾevenAnd stone

כֶּסֶףkesep̄Silver

וְזָהָבwəzāhāvAnd gold

אֲשֶׁרʾăšerWho

עִמָּהֶםʿimāhemWith

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתִּרְאוּwatirəʾûAnd see

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

שִׁקּוּצֵיהֶםšiqûṣêhemDisgusting

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

גִּלֻּלֵיהֶםgilulêhemLog

עֵץʿēṣTree

וָאֶבֶןwāʾevenAnd stone

כֶּסֶףkesep̄Silver

וְזָהָבwəzāhāvAnd gold

אֲשֶׁרʾăšerWho

עִמָּהֶםʿimāhemWith

Explore community notes on Deuteronomy 29:16

Study summaries, cross-references, and discussion