“(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;”
Deuteronomy 29:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:1611 words
HebrewMeaning
וַ/תִּרְאוּ֙watirəʾw
and you sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁקּ֣וּצֵי/הֶ֔םšiqwṣēyhem
detestable things theirnounH8251
-ation) · detestable
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
גִּלֻּלֵי/הֶ֑םgilulēyhem
idols theirnounH1544
עֵ֣ץʿēṣ
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וָ/אֶ֔בֶןwāʾeben
and stoneconjH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
כֶּ֥סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
וְ/זָהָ֖בwəzāhāb
and goldconjH2091
fair weather
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עִמָּ/הֶֽםʿimāhem
were with thempronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.