Deuteronomy 29:15 — King James Version← Study notes

“But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:”

Deuteronomy 29:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:1515 words

כִּיkîRelative conjunction

אַתֶּםʾatemThou

יְדַעְתֶּםyədaʿətemKnow

אֵתʾēt—

אֲשֶׁרʾăšerWho

יָשַׁבְנוּyāšavənûSit

בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

וְאֵתwəʾēt—

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָבַרְנוּʿāvarənûCross

בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest

הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation

אֲשֶׁרʾăšerWho

עֲבַרְתֶּםʿăvarətemCross

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיkîRelative conjunction

אַתֶּםʾatemThou

יְדַעְתֶּםyədaʿətemKnow

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

אֲשֶׁרʾăšerWho

יָשַׁבְנוּyāšavənûSit

בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָבַרְנוּʿāvarənûCross

בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest

הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation

אֲשֶׁרʾăšerWho

עֲבַרְתֶּםʿăvarətemCross

Explore community notes on Deuteronomy 29:15

Study summaries, cross-references, and discussion