“But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:”
Deuteronomy 29:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:1515 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
יְדַעְתֶּ֔םyədaʿətem
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
this:particleH834
after · alike · because · every ···
יָשַׁ֖בְנוּyāšabənw
we dweltverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/אֵ֧תwəʾēt
andconjH853
אֲשֶׁרʾăšer
this:particleH834
after · alike · because · every ···
עָבַ֛רְנוּʿābarənw
we passedverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בְּ/קֶ֥רֶבbəqereb
in the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עֲבַרְתֶּֽםʿăbarətem
you passed throughverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!