“Neither with you only do I make this covenant and this oath;”
Deuteronomy 29:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:1417 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
the one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יֶשְׁנ֜/וֹyešənwō
there heparticleH3426
(he · it · shall · there ···
פֹּ֗הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
עִמָּ֨/נוּ֙ʿimānw
with uspronH5973
against · and · as · before ···
עֹמֵ֣דʿōmēd
is standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֑י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אֵ֨תwəʾēt
and withconjH854
among · before · by · for ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
the one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵינֶ֛/נּוּʾēynenw
there not heparticleH369
except · fail · less · be gone ···
פֹּ֖הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
עִמָּ֥/נוּʿimānw
is with uspronH5973
against · and · as · before ···
הַ/יּֽוֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!