Sign in
Deuteronomy 29:14 — King James Version← Study notes

Neither with you only do I make this covenant and this oath;


Deuteronomy 29:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:1417 words
כִּיRelative conjunction
אֶתʾetNearness
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֶשְׁנוֹyešənwōIs
פֹּהpōhThis place
עִמָּנוּʿimānûWith
עֹמֵדʿōmēdStand
הַיּוֹםhaywōmThe day
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod
וְאֵתwəʾētAnd nearness
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֵינֶנּוּʾênenûNonentity
פֹּהpōhThis place
עִמָּנוּʿimānûWith
הַיּוֹםhaywōmThe day
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
אֶתʾetNearness
אֲשֶׁרʾăšerWho
יֶשְׁנוֹyešənwōIs
פֹּהpōhThis place
עִמָּנוּʿimānûWith
עֹמֵדʿōmēdStand
הַיּוֹםhaywōmThe day
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod
וְאֵתwəʾētAnd nearness
אֲשֶׁרʾăšerWho
אֵינֶנּוּʾênenûNonentity
פֹּהpōhThis place
עִמָּנוּʿimānûWith
הַיּוֹםhaywōmThe day

Explore community notes on Deuteronomy 29:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →