Sign in
Deuteronomy 29:13 — King James Version← Study notes

That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.


Deuteronomy 29:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 29:1311 words
וְלֹאwəlōʾAnd not
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
לְבַדְּכֶםləvadəḵemTo separation
אָנֹכִיʾānōḵîI
כֹּרֵתkōrētCut
אֶתʾet
הַבְּרִיתhabərîtThe compact
הַזֹּאתhazōʾtThe this
וְאֶתwəʾet
הָאָלָהhāʾālāhThe imprecation
הַזֹּאתhazōʾtThe this
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֹאwəlōʾAnd not
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
לְבַדְּכֶםləvadəḵemTo separation
אָנֹכִיʾānōḵîI
כֹּרֵתkōrētCut
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַבְּרִיתhabərîtThe compact
הַזֹּאתhazōʾtThe this
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
הָאָלָהhāʾālāhThe imprecation
הַזֹּאתhazōʾtThe this

Explore community notes on Deuteronomy 29:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →