“That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
Deuteronomy 29:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:1311 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אִתְּ/כֶ֖םʾitəkem
with youpronH854
among · before · by · for ···
לְ/בַדְּ/כֶ֑םləbadəkem
to alone youpronH905
apart · bar · besides · branch ···
אָנֹכִ֗יʾānōkiy
IprepH595
me · which
כֹּרֵת֙kōrēt
am makingverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּרִ֣יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אָלָ֖הhāʾālāh
the oathparticleH423
cursing · execration · oath · swearing
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!