“These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.”
Deuteronomy 29:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:122 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֥אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֑םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אַתֶּ֣םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
רְאִיתֶ֗םrəʾiytem
you have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֨הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/עֵֽינֵי/כֶם֙ləʿēynēykem
to eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/פַרְעֹ֥הləparəʿōh
to PharaohpronH6547
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבָדָ֖י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְצֽ/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.