Deuteronomy 29:1 — King James Version← Study notes
“These are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.”
Deuteronomy 29:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 29:122 words
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
כָּלkālWhole
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
אַתֶּםʾatemThou
רְאִיתֶםrəʾîtemSee
אֵתʾēt—
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשָׂהʿāśāhDo
יְהוָהyəhwāhLORD
לְעֵינֵיכֶםləʿênêḵemTo eye
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
לְפַרְעֹהləp̄arəʿōhTo Paroh
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
עֲבָדָיוʿăvādāywServant
וּלְכָלûləḵālAnd to whole
אַרְצוֹʾarəṣwōEarth
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 29:1
Study summaries, cross-references, and discussion