“The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.”
Deuteronomy 28:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:916 words
HebrewMeaning
יְקִֽימְ/ךָ֨yəqiyməkā
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ל/וֹ֙lwō
pron
לְ/עַ֣םləʿam
to a peoplepronH5971
men · nation · people
קָד֔וֹשׁqādwōš
holyadjH6918
saint
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
נִֽשְׁבַּֽעnišəbaʿ
he sworeverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לָ֑/ךְlākə
pron
כִּ֣יkiy
that ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִשְׁמֹ֗רtišəmōr
you will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְוֺת֙miṣəwōt
the commandments ofnounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/הָלַכְתָּ֖wəhālakətā
and you will walkconjH1980
apace · behave · come · continually ···
בִּ/דְרָכָֽי/וbidərākāyw
in ways hispronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!