“The Lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee.”
Deuteronomy 28:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:816 words
HebrewMeaning
יְצַ֨וyəṣaw
he will commandverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אִתְּ/ךָ֙ʾitəkā
with youpronH854
among · before · by · for ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּרָכָ֔הhabərākāh
the blessingparticleH1293
liberal · pool · present
בַּ/אֲסָמֶ֕י/ךָbaʾăsāmeykā
in barns yourpronH618
storehouse
וּ/בְ/כֹ֖לwbəkōl
and in everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מִשְׁלַ֣חmišəlaḥ
undertaking ofnounH4916
to put · sending · to set
יָדֶ֑/ךָyādekā
hand yournounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וּ/בֵ֣רַכְ/ךָ֔wbērakəkā
and he will bless youconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
בָּ/אָ֕רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
is about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!