Sign in
Deuteronomy 28:7 — King James Version← Study notes

The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.


Deuteronomy 28:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:716 words
יִתֵּןyitēnGive
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾet
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
הַקָּמִיםhaqāmîmThe rise
עָלֶיךָʿāleyḵāAbove
נִגָּפִיםnigāp̄îmPush
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
בְּדֶרֶךְbədereḵəIn road
אֶחָדʾeḥādUnited
יֵצְאוּyēṣəʾûGo
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
וּבְשִׁבְעָהûvəšivəʿāhAnd in seven
דְרָכִיםdərāḵîmRoad
יָנוּסוּyānûsûFlit
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יִתֵּןyitēnGive
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating
הַקָּמִיםhaqāmîmThe rise
עָלֶיךָʿāleyḵāAbove
נִגָּפִיםnigāp̄îmPush
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
בְּדֶרֶךְbədereḵəIn road
אֶחָדʾeḥādUnited
יֵצְאוּyēṣəʾûGo
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
וּבְשִׁבְעָהûvəšivəʿāhAnd in seven
דְרָכִיםdərāḵîmRoad
יָנוּסוּyānûsûFlit
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face

Explore community notes on Deuteronomy 28:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →