Sign in
Deuteronomy 28:68 — King James Version← Study notes

And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.


Deuteronomy 28:68Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:6819 words
HebrewMeaning
וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨wehĕšiybəkā
and he will make return youconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִצְרַיִם֮miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בָּ/אֳנִיּוֹת֒bāʾŏniywōt
in shipspronH591
בַּ/דֶּ֨רֶךְ֙baderekə
by the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֣רְתִּֽיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹסִ֥יףtōsiyp
you will repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
לִ/רְאֹתָ֑/הּlirəʾōtāh
to see itpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨םwəhitəmakarətem
and you will sell yourselvesconjH4376
at all · -er · self)
שָׁ֧םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָləʾōyəbeykā
to enemies yourpronH341
foe
לַ/עֲבָדִ֥יםlaʿăbādiym
to male slavespronH5650
bondage · servant · servant
וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹתwəlišəpāḥwōt
and to female slavesconjH8198
hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
קֹנֶֽהqōneh
will be a buyerverbH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!