Sign in
Deuteronomy 28:68 — King James Version← Study notes

And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.


Deuteronomy 28:68Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:6819 words
וֶהֱשִׁיבְךָwehĕšîvəḵāAnd turn
יְהוָהyəhwāhLORD
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בָּאֳנִיּוֹתbāʾŏnîwōtIn ship
בַּדֶּרֶךְbadereḵəIn road
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרְתִּיʾāmarətîSay
לְךָləḵāTo
לֹאlōʾNot
תֹסִיףtōsîp̄Add
עוֹדʿwōdIteration
לִרְאֹתָהּlirəʾōtāhTo see
וְהִתְמַכַּרְתֶּםwəhitəmakarətemAnd sell
שָׁםšāmThere
לְאֹיְבֶיךָləʾōyəveyḵāTo hating
לַעֲבָדִיםlaʿăvādîmTo servant
וְלִשְׁפָחוֹתwəlišəp̄āḥwōtAnd to female slave
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
קֹנֶהqōnehErect
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וֶהֱשִׁיבְךָwehĕšîvəḵāAnd turn
יְהוָהyəhwāhLORD
מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim
בָּאֳנִיּוֹתbāʾŏnîwōtIn ship
בַּדֶּרֶךְbadereḵəIn road
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרְתִּיʾāmarətîSay
לְךָləḵāTo
לֹאlōʾNot
תֹסִיףtōsîp̄Add
עוֹדʿwōdIteration
לִרְאֹתָהּlirəʾōtāhTo see
וְהִתְמַכַּרְתֶּםwəhitəmakarətemAnd sell
שָׁםšāmThere
לְאֹיְבֶיךָləʾōyəveyḵāTo hating
לַעֲבָדִיםlaʿăvādîmTo servant
וְלִשְׁפָחוֹתwəlišəp̄āḥwōtAnd to female slave
וְאֵיןwəʾênAnd nonentity
קֹנֶהqōnehErect

Explore community notes on Deuteronomy 28:68

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →