Sign in
Deuteronomy 28:67 — King James Version← Study notes

In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.


Deuteronomy 28:67Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:6718 words
HebrewMeaning
בַּ/בֹּ֤קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
תֹּאמַר֙tōʾmar
you will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִֽיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֵּ֣ןyitēn
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עֶ֔רֶבʿereb
eveningnounH6153
day · tide) · night
וּ/בָ/עֶ֥רֶבwbāʿereb
and in the eveningconjH6153
day · tide) · night
תֹּאמַ֖רtōʾmar
you will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִֽיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֵּ֣ןyitēn
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בֹּ֑קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
מִ/פַּ֤חַדmipaḥad
from the dread ofpronH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
לְבָֽבְ/ךָ֙ləbābəkā
heart yournounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּפְחָ֔דtipəḥād
you will dreadverbH6342
stand in awe · fear · make to shake
וּ/מִ/מַּרְאֵ֥הwmimarəʾēh
and from the sights ofconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
עֵינֶ֖י/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּרְאֶֽהtirəʾeh
you will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!