Sign in
Deuteronomy 28:67 — King James Version← Study notes

In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.


Deuteronomy 28:67Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:6718 words
בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
תֹּאמַרtōʾmarSay
מִיWho?
יִתֵּןyitēnGive
עֶרֶבʿerevDusk
וּבָעֶרֶבûvāʿerevAnd in dusk
תֹּאמַרtōʾmarSay
מִיWho?
יִתֵּןyitēnGive
בֹּקֶרbōqerDawn
מִפַּחַדmipaḥadFrom alarm
לְבָבְךָləvāvəḵāHeart
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּפְחָדtip̄əḥādBe startled
וּמִמַּרְאֵהûmimarəʾēhAnd from view
עֵינֶיךָʿêneyḵāEye
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּרְאֶהtirəʾehSee
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בַּבֹּקֶרbabōqerIn dawn
תֹּאמַרtōʾmarSay
מִיWho?
יִתֵּןyitēnGive
עֶרֶבʿerevDusk
וּבָעֶרֶבûvāʿerevAnd in dusk
תֹּאמַרtōʾmarSay
מִיWho?
יִתֵּןyitēnGive
בֹּקֶרbōqerDawn
מִפַּחַדmipaḥadFrom alarm
לְבָבְךָləvāvəḵāHeart
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּפְחָדtip̄əḥādBe startled
וּמִמַּרְאֵהûmimarəʾēhAnd from view
עֵינֶיךָʿêneyḵāEye
אֲשֶׁרʾăšerWho
תִּרְאֶהtirəʾehSee

Explore community notes on Deuteronomy 28:67

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →