Sign in
Deuteronomy 28:64 — King James Version← Study notes

And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.


Deuteronomy 28:64Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 28:6420 words
וֶהֱפִיצְךָwehĕp̄îṣəḵāAnd dash
יְהוָהyəhwāhLORD
בְּכָלbəḵālIn whole
הָעַמִּיםhāʿamîmThe people
מִקְצֵהmiqəṣēhFrom extremity
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְעַדwəʿadAnd as far
קְצֵהqəṣēhExtremity
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְעָבַדְתָּwəʿāvadətāAnd work
שָּׁםšāmThere
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
יָדַעְתָּyādaʿətāKnow
אַתָּהʾatāhThou
וַאֲבֹתֶיךָwaʾăvōteyḵāAnd father
עֵץʿēṣTree
וָאָבֶןwāʾāvenAnd stone
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וֶהֱפִיצְךָwehĕp̄îṣəḵāAnd dash
יְהוָהyəhwāhLORD
בְּכָלbəḵālIn whole
הָעַמִּיםhāʿamîmThe people
מִקְצֵהmiqəṣēhFrom extremity
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְעַדwəʿadAnd as far
קְצֵהqəṣēhExtremity
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
וְעָבַדְתָּwəʿāvadətāAnd work
שָּׁםšāmThere
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
יָדַעְתָּyādaʿətāKnow
אַתָּהʾatāhThou
וַאֲבֹתֶיךָwaʾăvōteyḵāAnd father
עֵץʿēṣTree
וָאָבֶןwāʾāvenAnd stone

Explore community notes on Deuteronomy 28:64

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →