“And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the Lord thy God.”
Deuteronomy 28:62 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:6215 words
HebrewMeaning
וְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙wənišəʾarətem
and you will be leftconjH7604
left · let · remain · remnant ···
בִּ/מְתֵ֣יbimətēy
men ofpronH4962
few · friends · persons · small
מְעָ֔טməʿāṭ
fewnessnounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
תַּ֚חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הֱיִיתֶ֔םhĕyiytem
you wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/כוֹכְבֵ֥יkəkwōkəbēy
like the stars ofpronH3556
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
לָ/רֹ֑בlārōb
for multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֔עְתָּšāmaʿətā
you have listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֖וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶֽי/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!