“Then the Lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.”
Deuteronomy 28:59 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 28:5913 words
HebrewMeaning
וְ/הִפְלָ֤אwəhipəlāʾ
and he will make extraordinaryconjH6381
(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַכֹּ֣תְ/ךָ֔makōtəkā
plagues yournounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
מַכּ֣וֹתmakwōt
the plagues ofnounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
זַרְעֶ֑/ךָzarəʿekā
offspring yournounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
מַכּ֤וֹתmakwōt
plaguesnounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
גְּדֹלוֹת֙gədōlwōt
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹתwəneʾĕmānwōt
and lastingconjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
וָ/חֳלָיִ֥םwāḥŏlāyim
and sicknessesconjH2483
grief · sick
רָעִ֖יםrāʿiym
harmfuladjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וְ/נֶאֱמָנִֽיםwəneʾĕmāniym
and lastingconjH539
assurance · believe · bring up · establish ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!